Fellow culinary school students and participants on The People Helping People Network’s 2024 Vision Trip applaud Brandon (black shirt) after he talked about his desire to learn English and expand his career opportunities. The culinary students prepared the opening dinner of December’s Vision Trip to El Salvador.
English classes open even more doors for those already touched by HOPE Equation
APANECA, El Salvador — The wind that blows through this community’s dusty pathways often carries with it a distinctively sweet and appetizing aroma, usually emanating from Bella’s home.
Bella’s was the second house built in this community by The People Helping People Network’s primary housing partners, The Fuller Center for Housing, and is one of eight completed with 14 more nearing completion. Dozens more will follow, many of them thanks to a Citi Foundation grant of $500,000 that will ultimately fund 60 new homes.
Inside Bella’s home sits a massive oven where she practices what she learned from her first brush with PHP’s HOPE Equation (Housing + Hunger Relief + Healthcare + Education x Faith = HOPE). Bella trained at PHP’s Culinary School in San Salvador, and she has since become an expert baker, providing a steady source of income for her family.
A graduate of the culinary school and a Fuller Center for Housing homeowner in Apaneca, El Salvador, Bella shows off baked goods from the large oven in her kitchen. She takes a long bus ride to PHP’s Center for Hope in San Salvador each Saturday to participate in English classes.
But this is a Saturday, and the oven is cool. That’s because Bella is on a bus to San Salvador yet again. This time, she is making the three-hour (each way) trip to participate in more training that she hopes will enhance her career opportunities — English classes.
This new People Helping People Network program has been especially embraced by culinary students who know that their career opportunities will be enhanced by any level of English skills, especially with so many Americans now visiting the country.
“This will help me get better jobs,” said Brandon, a teenager who has taken multiple classes at the culinary school over the past three years and also has become an expert baker. He was speaking after having had just a couple of English classes. “I am looking forward to learning more English.”
Brandon has sharpened his skills at the culinary school, but he believes that learning more English will expand his opportunities.
Steven Rivera, 24, teaches the classes for The People Helping People Network. He recently received his Bachelor’s degree in the subject, though he has been serving as an interpreter for the past two years when The Fuller Center’s Global Builders teams come to volunteer.
“It has been very good for me because when American people come here to El Salvador, they are looking for someone who can speak English,” he said. “So, I’m in the middle of the conversations between the people.”
While that has been especially important on construction sites, it also has helped American tourists in El Salvador who are not well-versed in Spanish.
“The place where I live has many tourist places, and most of the people who visit speak English,” he said. “That’s helped me a lot to be able to communicate with them. Most of the people where I live don’t speak English, and I’ve been able to help visitors get around.”
Steven Rivera began serving with The People Helping People Network as a translator for visiting homebuilding volunteers. He now works full-time with PHP (Gente Ayudando Gente in El Salvador) and teaches English classes on top of his other responsibilities.
The People Helping People Network utilizes the holistic HOPE Equation to uplift and empower communities by focusing on the key areas of housing, hunger relief, healthcare and education, but it is common for individuals and families to be touched by more than just one of the components. In the case of the English classes, one component leads directly into the other.
“All of the students are from the communities The Fuller Center has built around the country,” he said, noting that homeowners are reminded every night of The HOPE Equation as they lie down to sleep under a safe roof. “They know that English is very important and can open a lot of doors in the future. They are truly invested in the programs and believe in them.”
Lincoln Roth knows the value of communication on a construction site. He learned Spanish on the job site while working alongside many Hispanic laborers.
“They taught me on the sites,” Roth said during December’s Vision Trip to El Salvador. “It’s important for me to be able to communicate with them on a daily basis. And when you do something international like this, it makes it a lot easier when there’s not a big language gap. I think it opens up a lot more opportunities when you can speak both languages, so that’s super-exciting that they’re doing the English classes.”
Fuller Center for Housing President and People Helping People board member David Snell (right) chats with Antonio and Doris outside their current home’s metal exterior. Behind Antonio is the Fuller Center house they were building at the time and have since made their new home.
Fuller Center for Housing President David Snell (also a People Helping People Network board member) is fluent in Spanish, something that he utilizes frequently when visiting or communicating with leaders from Spanish-speaking locations.
“Coming down to El Salvador — as well as other Spanish-speaking countries where The Fuller Center works — and being able to talk directly with the families, with the contractors and with the team, it just makes it so much easier,” Snell said. ”And it’s a lot of fun.”
It was because of his fluency in Spanish that he was first invited to serve in the affordable housing movement. His bilingual skills were extremely valuable on the job site — especially when organizing the Jimmy & Rosalynn Carter Work Project in Tijuana, Mexico decades ago. He was immersed in its Mexican culture for months. Of course, that’s how he had first sharpened his Spanish skills during what he jokingly calls his younger “hippie” years.
“It was an immersive situation,” Snell recalled. “I was living in Mexico, and I had to learn the language. And people have different aptitudes with language. Some just can’t pick it up at all, while others do. I’m fortunate to have a certain aptitude with it, so I’m able to speak a Spanish that is pretty much universally understood. I actually got involved with this ministry in the earliest days because I speak Spanish, so it’s been a vital part of my whole experience.”